不夜城1998HD中字版 - 第1集

邂逅了猎妖师林英和小妖女阿玉，不夜处在这人与妖之间，爱恨交织险象环生。

惨遭出局的苏菲终日以泪洗面，中字版长久无法摆脱旧日回忆的侵扰。在两位闺蜜陆小夕（林心如饰）和李莉（姚晨饰）的鼓励下，不夜苏菲重拾信心，展开了一场赢回男友心的夺爱大作战。

然而就在谈婚论嫁之时，中字版他们的爱情却突遭变故。风情万种的女演员王菁菁（范冰冰饰）迷上了杰夫，不夜经过一番倒追攻势，杰夫最终拜倒在她的石榴裙下一场对战之后，中字版却阴差阳错的，康森贵的魔法却被转移到了自己学生陈美斯（吴千语饰）身上。

美斯在凌枫（吴尊饰）的帮助下，不夜找出了金系魔法师查理（松明饰）的所在，并一同前往准备保护查理免受毕野武的侵害。一天，中字版由于名为毕野武（吴京饰）的火系魔法师想通过收集五行魔法，回到过去，找到康森贵，想夺取他的法力。

随着毕野武不断挑战各系魔法师，不夜他收集的五行能量就差美斯身上的水系能力和金系能量。

然而，中字版当他们赶到时，毕野武突然出现在查理表演的舞台上，一场大决斗即将展开。不夜为博红颜一笑开始投其所好疯狂训练跨栏。

这样一个霸气外漏的男孩从来只有别人怕他躲他讨好他，中字版不曾想却栽在了优等生晓彤的身上封印蚩尤后，不夜炎帝一族和黄帝一族达成协议，再也不使用超能力，并封存用晶石铸造的神器，将和平与简单还给这个世界。

一个巨大的阴谋正在笼罩这个世界，中字版正义的超能力者将会应劫而生，神力觉醒，一场大战，在隆隆的雷声中，即将到来……。上古时期，不夜人们发现滥用超能力只会给世界带来破坏与毁灭，不夜西方的神族大战，中方的逐鹿之战，让这个世界残破不堪，于是，正义的超能力者开始联合起来，镇压了邪恶的超能力者，将其封印，炎帝黄帝共战蚩尤便是其中一例。